Unas cuantas reflexiones sobre la India

Quisiera plasmar aqui unas cuantas observaciones y reflexiones de diversa indole que me vienen rondando por la cabeza estos dias. Empecemos por las mas light.

En primer lugar, me parece que aqui la gente nunca dice "no se" o "no entiendo". Prefieren decir simplemente "si" o hacer como que no han oido. Me habian dicho que algo asi pasaba creo que era en China, pero no sabia que aqui tambien. Eso, evidentemente, causa situaciones curiosas, divertidas, problematicas, incomodas... Por ejemplo, ayer por la noche, muerto de sueno, quise entrar en el blog para actualizarlo y colgar unas cuantas fotos. Lo segundo lo descarte en cuanto vi el unico ordenador del hotel. Lo primero estuve a punto de mandarlo tambien a la porra despues de cuarenta minutos luchando con el navegador, que me hacia cosas raras, como ya dije ayer. Fui varias veces a recepcion a protestar, al final subio un tipo con cara de "yo te lo arreglo, baby", se sento frente a la pantalla y se quedo tan a cuadros como yo, pero por supuesto no lo reconocio. Se puso a clicar en todas y cada una de las opciones que habia en la pantalla (aunque no entendia nada porque estaban en japones), luego en todas las pestanhas de opciones, y asi estuvo cerca de media hora, mientras yo no sabia como decirle que daba igual, que ya me apanharia, sin herir sus sentimientos.

Otra cosa que dificulta enormemente la comunicacion es lo mal que hablan ingles. ?Pero no se suponia que era una de las lenguas oficiales del pais? Si, aqui todo el mundo sabe decir cuatro frases basicas, pero de ahi no pasa. Y encima las pocas palabras que conocen las pronuncian tan mal que tampoco se les entiende. Nosotros ya hemos optado por adaptarnos y pronunciar mal aposta, a ver si asi nos entienden mejor. Por ejemplo hoy: al dar el numero de habitacion 115 les dije primero "one hundred and fifteen" y no me entendieron; luego "one pipteen" y me entendieron perfectamente. Se que en otras lenguas asiaticas (como el chino o el tagalo) tampoco existe el sonido "f", parece que es un fenomeno extendido.

Otra cuestion esta relacionada con lo que dice Angels acerca del tiempo en su comentario a la entrada anterior. Aqui el tiempo fluye de otra manera. La gente no parece tener nunca prisa, pero aunque la tuvieran tampoco podrian ir mas rapido, porque en las calles hay tal aglomeracion de personas, animales, vehiculos y obstaculos varios que no queda otra que entrar en su ritmo y dejarse llevar. Si, hay que tomarse las cosas con calma. Encima, nuestra percepcion del tiempo se ve alterada por la falta de suenho, etc. Cuando uno lleva casi una semana durmiendo de tres a cuatro horas diarias casi una semana, comiendo poco, deshidratandose de tanto sudar, tomando medicamentos antipaludicos, es decir, cuando uno esta en un estado de mente alterado por las condiciones externas y tiene la percepcion saturada, el tiempo acaba estirandose como un chicle. Hoy, por ejemplo, nos hemos levantado a las cuatro y media y no hemos comido nada hasta las once y pico, cuando hemos vuelto al hotel a desayunar mientras quienes nos rodeaban ya estaban comiendo. Ahora la mayoria del grupo esta echando la siesta, pero hemos quedado a las tres, dentro de dos horas, para hacer la visita de la tarde. El tiempo, como digo, es tan elastico que hemos acunhado el termino "Indian minutes". Cuando alguien nos dice que va a tardar "two minutes" siempre le preguntamos si son Indian minutes. Normalmente no entienden de que va la cosa y contestan con una sonrisa de cortesia, pero al final resulta siempre que si. Mi teoria es que aqui los dias tienen menos horas y por eso los minutos duran mas.

Hablando del ritmo del trafico, me da la sensacion de que es una metafora de la vida aqui. En el camino cabe todo y todo fluye, sin prisa pero sin pausa. Aqui, cuando un vehiculo esta a punto de chocar con otro no se detiene, sino que se echa a un lado ocupando cualquier espacio que quede libre, con lo cual generalmente otros tienen que modificar tambien su trayectoria y asi sucesivamente. Como la vida misma. De poco sirven los carriles, semaforos, senhales, etc. Menos mal que aqui los claxones no suenan como en Europa, son menos estridentes, como afonicos. Si no, seria insoportable. Bueno, en cierto modo lo es, aunque ya nos vamos acostumbrando a la bocineria constante. Como dije en otra ocasion, aqui conducen de oido. Yo creo que en la vida diaria son tan silenciosos que por algun lado tienen que descargarse.

Aparte de silenciosos, son inexpresivos. O, cuando menos, enigmaticos para nosotros. Sus rasgos son muy marcados y sin embargo sus miradas y sus gestos, en general, no nos transmiten nada concreto. A mi me resultan impenetrables. Sus ojos oscuros te miran con la intensidad de un hipnotizador, pero tu sigues sin saber que estan pensando. Cuando regateas, cuando les das una propina, etc., su cara nunca delata si les parece mucho o poco, si estan satisfechos o no, si nos toman por pardillos, por explotadores, por bichos raros o que. Incluso con Ganesh nos paso, al final no sabiamos si estaba contento o no. Su respuesta clasica es: "if you are happy, I am happy". Y luego te lo justifican hablandote del karma. Tampoco sabemos como interpretar su movimiento de cabeza en forma de ocho tumbado. A veces significa si y otras significa no. Por eso, cuando les pregunto si puedo hacerles una foto suelo tener que solicitar confirmacion varias veces. A la mayoria les encanta posar e incluso te piden que les hagas fotos, mientras que a algunos parece que les da verguenza por la sonrisilla con la que rehusan. Aunque, claro, esa no es mas que mi interpretacion.

Del mismo modo, cuando protestas por algo o les pides algo que probablemente no quieran hacer, suelen decir "no problem", aunque lo mismo se estan cagando en tus muelas. Por ejemplo, el otro dia en Delhi cerraban el pseudociber a las 11, pero yo le pedi al tio si me podia quedar media hora mas y le ofreci pagarle el doble. El dijo "no problem", pero se quedo dando vueltas a mi alrededor, de modo que acabo por ponerme de los nervios.

Una cuestion que me preocupa, en relacion con nuestra conversacion con Ganesh y su familia acerca de las castas y con la aventura de los caramelos de ayer, es la de la de nuestro papel aqui. ?Quienes somos nosotros para ellos y que influencia tenemos sobre ellos? ?Somos emisarios de un mundo mejor que venimos solo para ensenharles que existen otras posibilidades que ellos nunca podran alcanzar? ?Somos una ayuda, un mana que les llega en forma de dinero? ?Somos proxenetas que compramos con dinero sus servicios y lo mas superficial de su cultura, despojandoles asi de su dignidad, y fotografiamos su miseria como si fuera algo pintoresco, pero volvemos la cara cuando se nos acercan los mutilados, paraliticos y deformes a causa de la polio? ?Somos unos ilusos que se creen muy guays por ir a "un lugar tan espiritual" a "conocer a los indigenas" cuando en realidad no somos ni seremos capaces de entender su cultura, su religion ni su forma de vida y el unico contacto que tenemos con ellos es el de senhor y sirviente, incluso cuando intentamos mostrarnos como iguales -a pesar de que, aunque solo sea por meras razones economicas y no de casta, como ocurre aqui, no lo somos-? Yo quiero pensar que somos gente con curiosidad y con sensibilidad que probablemente lo mejor que podamos hacer aqui, al menos a corto plazo, sea dejarles nuestro dinero para aliviar minimamente la pobreza de algunos a la vez que dejamos que todo esto nos abra los ojos y nos haga ver que "nuestro mundo" no es mas que un cinco por ciento del mundo que existe en realidad. Me gustaria que supieran que respetamos su cultura a pesar de no conocerla a fondo y que en muchos aspectos la admiramos. De forma practica, confio en que todo esto nos sirva para, a la vuelta (porque esa es la cuestion, nosotros sabemos que estamos aqui de forma pasajera, que volveremos a "nuestro lugar"), saber apreciar lo que tenemos y disfrutar de la vida que nos ha tocado sin protestar tanto ni desear siempre mas.

La religion hindu, relacionada con la divison en castas (a las que uno esta asignado por nacimiento y de las que no se puede salir), ayuda o condena a la gente, segun se mire, a aceptar el estado de las cosas. Por un lado perpetua la situacion, las desigualdades, mientras que por otro lado las hace mas soportables, pues ?que remedio queda sino resignarse? Si uno obra rectamente, en su siguiente reencarnacion nacera en el seno de una familia de una casta mas elevada, con lo que su vida sera mucho mejor.

Bueno, hasta aqui unas cuantas reflexiones, me gustaria saber que pensais vosotros sobre estos temas.